Les 40 hadiths (An Nawawi) (nouvelle édition)

Allah le Très-Haut dit : « Ô mes serviteurs, ce sont vos actes que je prendrai en compte et vous récompenserai. Ainsi, celui qui trouve le bien doit glorifier Dieu, et celui qui trouve quelque chose de complètement différent ne sera responsable que de lui-même. » (Muslim)

Sélectionné par l'Imam an-Nawawi est l'un des petits recueils de hadiths les plus connus. 
Édition bilingue italien-arabe, 144 pages.

Introduction par l'Imam an-Nawawi

Louange à Dieu, le Seigneur des mondes, l'Éternel, le Créateur des Cieux et des Terres, le Dispensateur de toutes les créatures, qui envoie tous les Messagers aux hommes (que la bénédiction et la paix de Dieu soient sur eux) avec pour tâche de les guider. et leur révélant les lois religieuses avec des signes précis et des preuves claires. C'est à Lui que j'adresse mes louanges pour tous ses dons et c'est à Lui que je demande de m'accorder encore plus Sa Grâce et Sa Générosité.
ty.
Je témoigne qu'il n'y a de Dieu qu'Allah, l'Unique, Il n'a ni semblable ni associé, l'Invincible, le Généreux, le Miséricordieux. Et je témoigne que notre Seigneur Muhammad est Son Serviteur et Son Messager, Son bien-aimé et Bien-aimé, le meilleur parmi les créatures, celui qui a été honoré par le précieux Coran, le miracle qui se perpétue à travers le temps, et par la Sunna, qui sont légers sur le chemin des croyants ; notre Seigneur Muhammad, qui a bénéficié d'un discours complet et d'une religion tolérante, que la bénédiction et la paix de Dieu soient sur lui et sur les autres
Prophètes et messagers et sur toutes leurs familles et sur tous les gens pieux. D'après ce qui nous a été transmis par Ali ibn Abi Taleb, Abdullah ibn Masud, Muaz ibn Giabal, Abu'd-Darda, ibn Omar, ibn Abbas, Anas ibn Malek, Abu
Huraira et Abu Said al-Khudri (qu'Allah les agrée), à ​​travers de nombreuses chaînes d'émetteurs et dans diverses versions, le Messager d'Allah (que la paix et le salut d'Allah soient sur lui) a dit : « Celui qui apprend à mémoriser et préserve pour ma communauté quarante Hadith concernant sa religion, Allah le ressuscitera au Jour du Jugement parmi les juristes et les Oulémas".
Une autre version dit : « Allah le ressuscitera comme un sage juriste. » Dans la version d'Abu'd-Darda, nous lisons : « Le jour du jugement, je serai son intercesseur et son témoin. » Dans la version d'ibn Masud, on trouve : "On lui dira : Entrez au Paradis par la porte que vous voudrez." Dans la version d'ibn Omar, il est dit :
«Il sera inclus dans les rangs des Oulémas et retrouvera les rangs des martyrs». Cependant, les spécialistes du Hadith conviennent que ce Hadith est faible, malgré ses nombreuses chaînes de transmission.
Les Oulémas (qu'Allah les agrée) ont composé d'innombrables ouvrages dans ce domaine. Autant que je sache, le premier d'entre eux fut Abdullah ibn al-Mubarak, suivi par ibn Aslam at-Tusi, l'érudit du transcendant, puis par al-Hasan ibn Sufyan et-
Nasai, Abu Bakr al-Agiuri, Abu Bakr Muhammad ibn
Ibrahim al-Asfahani, ad-Daraqutni, al-Hakem, Abu
Nuaim, Abu Abd ar-Rahman as-Sulami, Abu Said al-Malini, Abu Uthman as-Sabuni, Abdullah ibn Mu-hammad al-Ansari, Abu Bakr al-Baihaqi et d'innombrables autres, tant parmi les anciens que parmi les contemporains. J'ai invoqué la direction d'Allah en réunissant 40
Hadith, à l'instar de ces éminents Imams et
Gardiens de l'Islam. Les Oulémas conviennent qu'il est permis de mettre en pratique un Hadith faible à condition qu'il implique des actions vertueuses. Cependant, ce n'est pas sur ce Hadith que je m'appuie, mais sur ce que le Prophète (bénédiction et salut soient sur lui) a dit dans le Hadith Sahih :
«Celui d'entre vous qui a été témoin, informez celui qui est absent». Et encore : « Qu'Allah rende rayonnant celui qui a entendu ce que j'ai dit, l'a compris et l'a transmis comme il l'a entendu ».
Il y avait des Oulémas qui recueillaient une quarantaine de Hadith sur les principes fondamentaux de la religion, sur des sujets secondaires ou sur le Gihad, et d'autres sur l'ascèse, sur les règles de conduite ou sur les sermons. Ce sont toutes des activités pieuses et qu'Allah soit satisfait de ceux qui les poursuivent.
J’ai cependant trouvé plus important de rassembler une quarantaine de Hadiths qui englobent tous ces sujets.
toi; chacun de ces Hadith représente l'une des grandes règles de la religion et est défini par les savants comme « une pierre angulaire de l'Islam » ou « la moitié de l'Islam » ou « un tiers de celui-ci », et ainsi de suite. J'avais également l'intention d'établir que ces quarante Hadiths sont authentiques et que la plupart d'entre eux se trouvent dans les deux recueils (Sahih) d'al-Bukhari et de Muslim. Je les rapporte sans parler des chaînes de transmetteurs pour faciliter l'apprentissage et les rendre plus utiles, si Dieu le veut ; J'y ajoute un chapitre pour expliquer ce qui s'y cache. Toute personne qui aspire à la vie future doit connaître ces Hadiths pour l'importance des sujets abordés et pour les suggestions qu'ils apportent sur toutes les formes d'obéissance. Et cela est clair pour quiconque y réfléchit.
Je m'en remets à Allah, je Lui confie tout et je me confie entièrement à Lui. La louange et la grâce Lui appartiennent et en Lui se trouvent le succès et la protection.